VÕITJAD/ПОБЕДИТЕЛИ
XVII LATERNA MAGICA 2024
GRAND PRIX
“Ciconia ciconia, Valge toonekurg”
Anne Maria Vaher (KuuTV, Tartu)
«Цикония, цикония, Белый аист»
Анне Мария Вахер (KuuTV; Тарту)
DOKUMENTAALFILM /ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
I «Kaitseme metsiku looduse oaasi keset keskkonnakatastroofi!”
Sergei Listov (Kohtla-Järve)
«Защитим оазис дикой природы посреди экологической катастрофы!»
Сергей Листов (Кохтла-Ярве)
II „Conchetta 18“
Sofia Ružina, Alissa Revjakine (stuudio KiNO, Milano, Itaalia) / София Ружина, Алиса Ревякина (студия KiNO, Милан, Италия)
III „Juvenilia”
Artjom Sõtnik (stuudio Kinocourse, Ukraina)
„Juvenilia”
Артём Cытник Студия: kinocourse, Украина
MÄNGUFILM/ ИГРОВОЙ ФИЛЬМ
I “Something Beautiful” / “Midagi Ilusat“
Anton Zahharov (Kohtla-Järve Gümnaasium)
“Something Beautiful” / «Что-то прекрасное»
Антон Захаров (Кохтла-Ярвеская гимназия)
II „Kodu hing“
Arseni Arhipenko, Aleksei Lavrinovitš (Narva)
«Душа Дома»
Арсений Архипенко, Алексей Лавринович (Нарва)
III „Paganini“
Vladimir Gorev (stuudio GOR Films, Daugavpils, Läti)
«Паганини»
Владимир Горев (студия GOR Films, Даугавпилс, Латвия)
ANIMATSIOONIFILM / АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ
I „Ülesanne täidetakse“
Stuudio „Rovesnik“; Narva
«Задание будет выполнено»
Студия «Ровесник»; Нарва
II „Vanasõnad“
Creative Space Studio, Tallinn
«Пословицы»
Creative Space studio, Таллинн
III „BSP“ (Baltic Sea Project)
Tallinna Liikuri Lasteaia õpetajad / Учителя Tallinna Liikuri Lasteaed
TÄHELEPANU!KAAMERA!VÕTE!/ «МОТОР! ХЛОПУШКА! НАЧАЛИ!»
I “Vanemlus ja lapse areng“
Anri Sokolov (Jõhvi)
«Родительство и развитие ребёнка»
Анри Соколов (Йыхви)
II „Jaht Rappija Jackile“ (Booktrailer)
Margarita Gavrilova (stuudio Telekids, Tallinn)
«Охота на Джека Потрошителя» (Буктрейлер)
Маргарита Гаврилова (студия Telekids, Таллинн)
III „Astraal“
Kristiina Kopats (stuudio Telekids, Tallinn)
«Астрал»
Кристина Копач (студия Telekids, Таллинн)
„VÄGA LASTEKINO“/ «ОЧЕНЬ ДЕТСКОЕ КИНО»
I «Ba-bah!»
Tartu Waldorfgümnaasiumi animatsiooniring
«Ба-бах!»
Анимационный кружок Тартуской Вальдорфской гимназии
II „Jonnakas pliiats“
Matvei Karpov, Meksvideo, Tallinn
„Вредный карандаш”
Matvei Karpov, Meksvideo, Tallinn
III „Kadekops“
Marta Rogatõhh (Creative Space Studio, Tallinn)
«Жадина»
Марта Рогатых (Creative Space Studio, Таллинн)
MUUSIKALINE VIDEO (KLIPP)/ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО (КЛИП)
I „Harjumus“
Nikita Artsimovitšus ja Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskuse laste videostuudio „Esimene kaader“
«Привычка»
Никита Арцимовичус и детская видеостудия «Первый Кадр» Йыхвиского центра культуры и Интересов
II „Mask look“
Ilja Gubarev (stuudio Telekids, Tallinn)
«Взгляд маски»
Илья Губарев (студия Telekids, Таллинн)
III „Shade of Fate“
Vasily Zaretskiy (stuudio Zarecini Pictures,Tallinn
„Shade of Fate“
Василий Зарецкий (студия Zarecini Pictures, Таллинн)
REKLAAMKLIPP (TELLITUD FILM) / РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК (ЗАКАЗНОЙ ФИЛЬМ)
I „Eskaro Eesti“
Vasily Zaretskiy (stuudio Zarecini Pictures;Tallinn) / Василий Зарецкий (студия Zarecini Pictures, Таллинн)
II „Vanad head ajad“
Anne Maria Vaher (KuuTV, Tartu)
«Старые хорошие времена»
Анне Мария Вахер (KuuTV; Тарту)
III „Tundub, et Sul on disainerit vaja“
Maria Belova (Tallinn)
«Тебе, кажется, нужен дизайнер»
Мария Белова (Таллинн)
TÄNAME toetajaid:
ПОБЕДИТЕЛИ / VÕITJAD
XVI LATERNA MAGICA 2023
GRAND PRIX
«Pornofilm ja pudel viina»
Silleriin Harkmann (KuuTV; Tartu)
«Порнофильм и бутылка водки»
Силлерийн Харкман (KuuTV; Тарту)
DOKUMENTAALFILM /ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
I „Teater.Mask.Desinfitseerija“
Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskuse laste videostuudio „Esimene kaader“ (Jõhvi)
«Театр. Маска. Дезинфектор»
Детская видеостудия Йыхвиского центра культуры и интересов «Первый кадр» (Йыхви)
II “Eestimaa loodus läbi aastaaegade”
Sergei Listov (Kohtla-Järve)
„Природа Эстонии сквозь времена года“
Сергей Листов (Кохтла-Ярве)
III „Mineviku ja tuleviku vahel“
Viktoria Bai (stuudio Object shorts, Tallinn)
«Mежду прошлым и будущим»
Виктория Бай (cтудия Object shorts;Таллинн)
MÄNGUFILM/ ИГРОВОЙ ФИЛЬМ
I „Pen Pal. Sõber kirjavahetuses“
Margarita Mironova (Tallinn)
«Pen Pal. Друг по переписке»
Маргарита Миронова (Таллинн)
II „Õnne laenuks“
Vladimir Gorev, Edgars Puntsulis (Läti)
«Счастье Взаймы»
Владимир Горев, Эдгарс Пунцулис (Латвия)
III . „Fibonacci“
Margarita Gavrilova (stuudio Telekids; Tallinn)
«Fibonacci»
Маргарита Гаврилова (студия Telekids; Таллинн)
ANIMATSIOONIFILM / АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ
I „DÉJÀ-VU EHK ÜKSKORD NÄGIN MA SOOSTERI MUNE”
Daria Osnovina (Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasium)
«Дежа вю или однажды увидела яйца Соостера»
Дария Основина (Таллиннская Кесклиннаская Русская Гимназия)
II „Draakon“
Timofei Tubalev,Nikol Kamnerov, Marta Rogatõhh, Džemma Lomakina
Creative Space Studio, Tallinn, (projekti juhendaja Diana Buchmann)
«Дракон»
Тимофей Тубалев, Николь Камнеров, Марта Рогатых, Джемма Ломакина,
Creative Space Studio, Таллинн (руководитель проекта Диана Бухман)
III „Fly”
Nazari Terentiev, Deniss Rubtsov, Kristian Moldon, Matvei Dragunov, Mikael Fremin (stuudio „Rovesnik“; Narva Laste Loomemaja)
«Муха»
Назарий Терентьев, Денис Рубцов, Кристиан Молдон, Матвей Драгунов, Микаел Фрелин (студия «Ровесник»; Детский дом творчества, Нарва)
III „Hoidke veemaailma“
Albina Milšina, Marina Jevdokimova, Tatjana Portjanko, Darja Hardikova, Irina Jevdokimova, Anna Kiviljova, Tatjana Suškevitš , Anastasiia Polubotko, Jelena Antonova, Diana Buchmann (Creative Space Studio, Tallinn)
«Берегите водный мир»
Альбина Мильчина, Марина Евдокимова, Татьяна Портянко, Дарья Хардикова, Ирина Евдокимова, Анна Кивильова, Татьяна Сушкевич, Анастасия Полуботко, Елена Антонова, Диана Бухман (Creative Space Studio, Таллинн)
TÄHELEPANU!KAAMERA!VÕTE!/ «МОТОР! ХЛОПУШКА! НАЧАЛИ!»
I „Cartoon Cat jahtides“
Ilja Zaretskiy, Vasily Zaretskiy (stuudio Zarecini Pictures;Narva)
„Охота на Картун Кэта“
Илья Зарецкий, Василий Зарецкий (студия Zarecini Pictures; Нарва)
II „Prügi“
Ilja Gubarev (stuudio Telekids; Tallinn)
«Мусор»
Илья Губарев (студия Telekids; Таллинн)
III „Sa pole üksi“
Benas Bačkaitis (stuudio „Kadras“; Kaunas,Leedu)
«Ты не один»
Бенас Бацкайтис (студия «Кадрас»; Каунас, Литва)
„VÄGA LASTEKINO“/ «ОЧЕНЬ ДЕТСКОЕ КИНО»
I . „Juureöölane“
Tallinna Liikuri Lasteaia laste kollektiivtöö õpetajate juhendamisel (Tallinn)
«Совка»
Коллективная работа детей детского сада под руководством учителей Tallinna Liikuri Lasteaed
II „Karp“
Dima Galitski, Annabel Potenkina, Varja Ogorodnik, Kristina Kirillova, Aveta Karpova, Nastja Zaitseva, Sonja Baue, Kolja Mištšuk (stuudio „Prodljonka“, Narva-Jõesuu Kool)
«Коробка»
Дима Галицкий, Аннабель Потенкина, Варя Огородник, Кристина Кириллова,Авета Карпова, Настя Зайцева, Соня Буайе, Коля Мищук (студия «Продлёнка», Школа Нарва-Йыэсуу)
III „Baaba Zina kättemaks“
Eleonora Kiviselg, Polina Vakarjuk, Darja Javorski (Tallinna Õismäe Vene Lütseum)
«Месть Бабы Зины»
Елеонора Кивисельг, Полина Вакарюк, Дарья Яворски (Ыэсмяэский русский лицей г.Таллинн)
MUUSIKALINE VIDEO (KLIPP)/ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО (КЛИП)
I «InPut»
Ivan Aljohhov (Nicam Studio; Kohtla-Järve)
«InPut»
Иван Алехов (Nicam Studio; Кохтла-Ярве)
II «Sport»
Vasily Zaretskiy (stuudio Zarecini Pictures;Narva)
«Спорт»
Василий Зарецкий (студия Zarecini Pictures;Нарва)
III „Muredeta maailmas“
Riin Aasna (Rakvere)
„В мире без проблем»
Рийн Аасна (Раквере)
REKLAAMKLIPP (TELLITUD FILM) / РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК (ЗАКАЗНОЙ ФИЛЬМ)
I “Keelepidu(r)”
Anastasia Khramtsova, Merike Ester Kütt, Mirtel Põdra, Alice Raik, Kristjan Kundla, Triin Peenema (Kohtla-Järve Gümnaasium)
«Праздник языка (Языковой тормоз)»
Анастасия Храмцова, Мерике Эстер Кютт, Миртель Пыдра, Элис Райк, Кристьян Кундла, Трийн Пеенэма (Кохтла-Ярвеская гимназия)
II „Headuse määr“
MTÜ Heategevusfondi Südamete Soojus vabatahtlike meeskond: Julia Golubeva, Anna Rehema, Jelena Amintšikova, Jevgeni Vohmjanin, Aleksandr Petrov, Jelena Epinantjeva, Elina Jagonen (Kohtla-Järve)
«Степень добра»
Команда волонтеров НКО Тепло Сердец:
Юлия Голубева, Анна Рехема, Елена Аминчикова, Евгений Вохмянин, Александр Петров, Елена Эпинатьева, Элина Ягонен (Кохтла-Ярве)
III „Jõhvi Bowling b2b Ocean Sushi“
Artjom Kotšaš, Andres Artsimovitchus (Jõhvi)
„Jõhvi Bowling b2b Ocean Sushi“
Артем Кочаш, Андрес Арцимовичус (Йыхви)
TÄNAME toetajaid:
ПОБЕДИТЕЛИ / VÕITJAD
XV LATERNA MAGICA 2022
GRAND PRIX
„Haugstiveni Psühhoos»
Kirtty Kalda (Tartu Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasiumi KuuTV, Eesti)
«Хаугстивенский психоз»
Кирти Калда (KuuTV Тартуской гимназии имени Кристиана Яака Петерсона, Эстония)
DOKUMENTAALFILM /ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
I „What Keeps us Together”
Ester Stancel (Baltic Film and Media School, Tallinn, Eesti)
„What Keeps us Together“
Эстер Стансел (Балтийский университет кино и медиа, Таллинн, Эстония)
II „Puunõ“
Rasmus Allik, Markus Gregori Kullamaa, Cristopher Oskar Orav (Tartu Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasiumi KuuTV, Tartu, Eesti)
«Деревянная посуда»
Расмус Аллик, Маркус Грегори Кулламаа, Кристофер Оскар Орав (KuuTV Тартуской гимназии имени Кристиана Яака Петерсона, волость Камбья, Эстония)
III „Püha Johannese Kool“
Oleksandr Horodylovskyi, Denis Rahu („Silmad Lahti Film“, Tallinn, Eesti)
«Школа святого Иоанна»
Олександр Хородыловский, Денис Раху („Silmad Lahti Film“, Таллинн, Эстония)
ANIMATSIOONIFILM / АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ
I „Suur Tõll“ Alissa Ossipova (Creative Space Studio, Tallinn, Eesti)
«Большой Тылль» Алиса Осипова (Creative Space Studio, Таллинн, Эстония)
II “Abiline“ Anastassia Ivanova, Nikita Rattik, Miroslav Pukk (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Помощник» Анастасия Иванова, Никита Раттик, Мирослав Пукк (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
III „Tiidu Muusik“ Karina Devadze, Marianna Mayerovich, Nicole Knyazeva, Jaroslava Spoda, Carolina Allik, Emili Matjušenko (Creative Space Studio, Tallinn, Eesti)
«Музыкант Тийт»Карина Девадзе, Марианна Майеровоч, Николь Князева, Ярослава Спода, Каролина Аллик, Эмили Матюшенко (Creative Space Studio, Таллинн, Эстония)
III „Mälu“ Videostuudio „Esimene kaader“ (Jõhvi,Eesti)
«Память» Видеостудия «Первый кадр» (Йыхви,Эстония)
MÄNGUFILM/ ИГРОВОЙ ФИЛЬМ
I „Kiri“ Eva Matilda Utsal (Tartu Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasiumi KuuTV, Eesti)
«Письмо» Эва Матильда Утсал (KuuTV Тартуской гимназии имени Кристиана Яака Петерсона, Эстония)
II “Go to light” Benas Bačkaitis (stuudio „Kadras“; Kaunas,Leedu)
“Go to light” Бенас Бацкайтис (студия «Кадрас»; Каунас, Литва)
III „Aprill“ Kira Nemirovitš-Dantšenko (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Апрель» Кира Немирович-Данченко (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
TÄHELEPANU!KAAMERA!VÕTE!/ «МОТОР! ХЛОПУШКА! НАЧАЛИ!»
I „Linnamüür“ Kristiina Dunajeva (Kohtla-Järve, Eesti)
«Городская стена» Кристина Дунаева (Кохтла-Ярве, Эстония)
II „Koolilaat“ Jegor Astapov (Creative Space Studio, Tallinn, Eesti)
«Школьная ярмарка» Егор Астапов (Creative Space Studio, Таллинн, Эстония)
III „Väljamõeldud mälestused, mida pole kunagi polnud“
Maksim Titov (Tallinn, Eesti)
«Придуманные воспоминания, которых никогда не существовало»
Максим Титов (Таллинн, Эстония)
„VÄGA LASTEKINO“/ «ОЧЕНЬ ДЕТСКОЕ КИНО»
I „Suvel maal“
Liza Sadejeva, Simona Kiritšun, Vika Sadejeva, Viktoria Kukina, Emilia Aleksejeva, Jegor Ponomorjov (kinoring „Prodljonka“, Narva-Jõesuu Kool, Eesti)
«Летом в деревне» Лиза Садеева, Симона Киричун, Вика Садеева , Виктория Кукина, Эмилия Алексеева, Егор Пономорев (кинокружок «Продлёнка», Школа Нарва-Йыэсуу, Эстония)
II „Kui ma mereröövel oleksin“ Jegor Tšernoussov (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Если бы я был пиратом» Егор Черноусов (студия „Meksvideo“;
Таллинн,Эстония)
III „Muutmine“ Jekaterina Kuprijanova (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Перемена» Екатерина Куприянова (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
MUUSIKALINE VIDEO (KLIPP)/ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО (КЛИП)
I “Raua kõrvalmaitse“
Vasily Zaretskiy (Narva, Eesti)
«Привкус железа»
Василий Зарецкий (Нарва,Эстония)
II „Nägemist“
Nikita Artsimovitšus, Andres Artsimovitšus (Kohtla-Järve, Eesti)
«Пока»
Никита Арцимовичус, Андрес Арцимовичус (Кохтла-Ярве, Эстония)
III „Mitte kauaks“
Kevin Kohjus (Viljandi,Eesti)
«Ненадолго»
Кевин Кохьюс (Вильянди,Эстония)
REKLAAMKLIPP (TELLITUD FILM) / РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК (ЗАКАЗНОЙ ФИЛЬМ)
I „Lossimine NarvaFM-lt“
Vasily Zaretskiy (Narva, Eesti)
«Розыгрыш от Narva FM“
Василий Зарецкий (Нарва,Эстония)
II „Tartu Kristjan Jaak Petersoni reklaamklipp“
Markus Gregori Kullamaa, Cristopher Oskar Orav, Rasmus Allik (Tartu Kristjan Jaak Petersoni Gümnaasiumi KuuTV, Eesti)
«Рекламный ролик Тартуской гимназии имени Кристиана Яака Петерсона»
Маркус Грегори Кулламаа, Кристофер Оскар Орав, Расмус Аллик (KuuTV Тартуской гимназии имени Кристиана Яака Петерсона,Эстония)
III “Ocean Sushi“
Artjom Kotšas (Kohtla-Järve, Eesti)
“Ocean Sushi“
Артем Кочаш (Кохтла-Ярве, Эстония)
TÄNAME toetajaid:
Eesti Rahvakultuuri Keskus
Eesti Kultuurkapital
Jõhvi Vallavalitsus
TÄHELEPANU!
KAAMERA! VÕTE! Festivali „XIV LATERNA MAGICA“ parimad filmid (intervjuud žürii).
Õnnitleme kõiki võitjaid!
ПОБЕДИТЕЛИ / VÕITJAD
XIV LATERNA MAGICA 2021
GRAND PRIX 2021
MUUSIKALINE VIDEO (KLIPP)/ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО (КЛИП)
„Run baby run“
Pavel Rjabov, Murino linn, Venemaa
Павел Рябов, г.Мурино, Россия
Документальный фильм/ Dokumentaalfilm
I „Rabasaare“ Markus Gregori Kullamaa, Cristopher Oskar Orav
(Tartu, Eesti)
«Рабасааре» Маркус Грегори Кулламаа, Кристофер Оскар Орав (Тарту,Эстония)
II „Jaušinski mets“ Alsina Nurhamedova (Nižnekamski kinokool,Tatarstani Vabariik)
«Яушинский лес» Алсина Нурхаметова (Нижнекамская киношкола, Республика Татарстан)
III „Suvesüžee“ Sergei Šutõi (Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Летний сюжет» Сергей Шутый (Санкт-Петербург, Россия)
Очень детское кино/ Väga Lastekino
I „Lummus“ Videostuudio „Pervõi kadr“ (Jõhvi, Eesti)
«Наваждение» видеостудия «Первый кадр» (Йыхви, Эстония)
II „Talent kõik ära rikkuda“
Laste telestuudio „Pervõi šag“; Jevpatorija, Krimm
«Талант всё испортить»
Детская студия телевидения «Первый шаг»; Евпатория, Крым
III „Tõukeratas“ Daniil Volotskoi, Arseni Arhipenko, Daniil Petrosjan (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Самокат» Даниил Волоцкой, Арсений Архипенко, Даниил Петросян (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
Анимационный фильм / Animatsioonifilm
I „Õudused või juhuslik kohtumine“
Maria Maškova, Maria Januš, Anastassia Panšina (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Страсти мордасти, или случайное знакомство» Мария Машкова, Мария Януш, Анастасия Паншина (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
II “Näkineitsi“ Creative Space stuudio (Tallinn, Eesti)
“Русалка» Creative Space studio (Таллинн, Эстония)
III „Pallike“ Loore Ait (Kohtla-Järve,Eesti)
«Мячик» Лооре Айт (Кохтла-Ярве,Эстония)
Игровой фильм / Mängufilm
I „Väljapääs on olemas“ Videostuudio „Pervõi kadr“ ja teatristuudio „Ekspromt“
«Выход есть» Видеостудия «Первый кадр» и театральная студия «Экспромт»
II „Props“ Tadas Cesna (stuudio „Kadr“; Kaunas,Leedu)
„Props“ Тадас Цесна (студия «Кадр»; Каунас,Литва)
III „Perepuder“ Kirill Vorobjov (stuudio“Voobražajemõi kosmos“,
Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Семейная каша» Кирилл Воробьёв (студия «Воображаемый космос», Санкт-Петербург, Россия)
„Tähelepanu! Kaamera! Võte!“
«Мотор! Хлопушка! Начали!» (вне жанровые фильмы)
I „Päeva sammud“ Anita Kremm (Tallinn,Eesti)
«Шаги дня» Анита Кремм (Таллинн, Эстония)
II „Ütle mulle, kes sa oled…“
Vladislav Dubov, Varvara Karpova, Dmitri Domoskanov, Aleksandra Borissova, Anita Kremm (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Скажи мне, кто ты есть…»
Владислав Дубов, Варвара Карпов, Дмитрий Домосканов, Александра Борисова, Анита Кремм (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
III „Reval city“ Basket Buns (Tallinn,Eesti)
„Reval city“ Basket Buns (Таллинн,Эстония)
Reklaamklipp
Рекламный ролик (заказной фильм)
I „Tagaajamine“ Vladislav Kuritškis (videostuudio „Nine Line“ Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Сурдопогоня» Владислав Куричкис (видеостудия „Nine line“, Санкт-Петербург, Россия)
II. „Nupud“
Arsen Babajan (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Кнопки» Арсен Бабаян (видеостудия „Nine line“, Санкт-Петербург, Россия)
III. „Pange toolid õigesti!“ Daniil Volotskoi (stuudio „AD industry“, Narva,Eesti)
«Ставьте стулья правильно!» Даниил Волоцкой
(студия „AD industry“, Нарва,Эстония)
III „Räägi lapsega“ Videostuudio „Pervõi kadr“ (Jõhvi, Eesti)
«Поговори с ребёнком»
Видеостудия «Первый кадр» (Йыхви, Эстония)
Muusikaline video /klipp
Музыкальное видео (клип)
I „Regioon“Markus Gregori Kullamaa, Rudolf Toikka (Tartu, Eesti)
«Регион» Маркус Грегори Кулламаа, Рудольф Тойкка (Тарту,Эстония)
II «Lemon Trees – Varssavi – Berlin» Diana Didõk (Tallinn,Eesti)
«Lemon Trees – Варшава – Берлин» Диана Дидык (Таллинн,Эстония)
III „Stella R2“ Vasily Zaretskiy (Narva, Eesti)
„Stella R2“ Василий Зарецкий (Narva, Eesti)
TÄNAME toetajaid:
________________________________________
ПОБЕДИТЕЛИ / VÕITJAD
XIII LATERNA MAGICA 2020
GRAND PRIX 2020
ИГРОВОЙ ФИЛЬМ / Mängufilm
„Sõnadeta“
Anton Špak (stuudio“Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg)
«Без слов»
Антон Шпак (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург)
Документальный фильм/ Dokumentaalfilm
I „Willane“ „Шерстяное“ Jaanus Lekk (Rakvere, Eesti)
II „Keemia maagia“ Vladimir Sosnovski (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg)
«Магия химии» Владимир Сосновский (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
III „Kaks Mariat“ Valim Ježov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Две Марии» Валим Ежов (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
Очень детское кино/ Väga Lastekino
I „Imed“ Jaroslav Pukk, Leon Leiptsinger, Marat Šumilov, Kirill Eduvald (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
“Чудеса» Ярослав Пукк, Леон Лейпцингер, Марат Шумилов, Кирилл Эдувальд (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
II „Eneseväljendus ei ole enesehävitamine“ Laste telestuudio „Pervõi šag“; Jevpatorija, Krimm
«Самовыражение-не самоуничтожение» Детская студия телевидения «Первый шаг»; Евпатория, Крым
III „Elu käsikiri“ Jegor Žilin (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Сценарий жизни» Егор Жилин (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
Анимационный фильм / Animatsioonifilm
I „Lõualuud“ Stuudio „Rovesnik“ (Narva,Eesti)
«Челюсти» Студия «Ровесник» (Нарва, Эстония)
II „Soolased jalakesed“ Anastassia Dubrovina, Anna Vinogradova (stuudio „Sovjonok“, Slantsõ, Venemaa)
«Солёные ножки» Анастасия Дубровина, Анна Виноградова (студия «Совёнок», Сланцы,Россия)
III „Metsasõbrad: tüli mänguasja pärast“ Stuudio „Pervõi kadr“; Jõhvi,Eesti
«Лесные друзья: игрушка раздора» студия «Первый кадр»; Йыхви, Эстония
Игровой фильм / Mängufilm
I „Sillal“ Aleksei Protsenko (Sankt-Peterburg,Venemaa)
«На мосту» Алексей Проценко (Санкт-Петербург, Россия)
II „Viga“ Ilja Kalugin (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Ошибка» Илья Калугин (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
III „Jälkus“ Anatoli Kurnossov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Мразота» Курносов Анатолий (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
„Tähelepanu! Kaamera! Võte!“
«Мотор! Хлопушка! Начали!» (вне жанровые фильмы)
I „Sõltuvus“ Oleg Ivanov (Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Зависимость» Олег Иванов (Санкт-Петербург,Россия)
II „Ideaalne inimene“ Anita Kremm (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
„Идеальный человек“ Анита Кремм (студия „Meksvideo“; Таллинн)
III „Hea lugu algajale kirjanikule“
Igor Ivanov (stuudio “Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Хорошая история для начинающего писателя»
Игорь Иванов (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург, Россия)
Reklaamklipp
Рекламный ролик (заказной фильм)
I “Amazing in Motion“ Denis Rahu (Silmad Lahti Production,Tallinn,Eesti)
“Amazing in Motion“ Денис Раху (Silmad Lahti Production, Таллинн,Эстония)
II „Mõnule legaalselt“ Valim Ježov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Кайфуй легально» Валим Ежов (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
III. „Surematu Kaštšei“ Aleksandra Polõskalova (stuudio „Sovjonok“, Slantsõ, Venemaa)
«Кощей бессмертный» Александра Полыскалова (студия «Совёнок», Сланцы,Россия)
Muusikaline video /klipp
Музыкальное видео (клип)
I „Südametemurdja“ Vasily Zaretskiy (Zarecini Pictures Production; Narva, Eesti)
«Покоритель сердец» Василий Зарецкий (студия Zarecini Pictures Production; Нарва,Эстония)
II „Let`s be with me“ Tadas Cesna (Каунас,Литва)
„Let`s be with me“ Тадас Цесна (Каунас,Литва)
III „DSM“ Aleksandr Martšenko (stuudio “Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
„DSM“ Александр Марченко (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург, Россия)
TÄNAME toetajaid:
______________________________________________
ПОБЕДИТЕЛИ / VÕITJAD
LATERNA MAGICA 2019
GRAND PRIX 2019
ИГРОВОЙ ФИЛЬМ / Mängufilm
„Harjumus“
«Привычка»
Анита Кремм, Алеся Суздальцева,
stuudio Meksvideo, Таллинн
Документальный фильм/ Dokumentaalfilm
I „Breaking The Ceiling“ Денис Салмиянов, Эстония, Силламяэ
II „Anatolij Belov. Kes unustas ajast“
«Анатолий Белов. Забывший о времени» Анна Борунова, Meksvideo Таллинн
III „Sofjini kiri“,
«Письмо Софьина Н.И.» Алексей Проценко, Санкт-Петербург
Очень детское кино/ Väga Lastekino
I „Selline puu“
«Такое дерево» Сырников Максим, Иван Гришин,
студия «Совёнок», Сланцы
II „Loomaaias“
«В зоопарке» Мария Машкова, Александр Королько, Ян Михайлов, Нарва, студия «Ровесник»
III „Freddie seiklused kosmoses“
«Приключения Фредди в космосе»
Кирилл Черёмушкин, Нарва, студия «Ровесник»
Анимационный фильм / Animatsioonifilm
I „Kõhkleja“
«Сомневающийся»
Katariin Mudist, Tallinn, Kõrgem Kunstikool Pallas
II “Selfie nõiamooriga“
«Селфи с Бабой-Ягой»
Кирилл Эдувальд, Никита Раттик, Никита Гаврилов, Таисия Клюева, Нарва, студия «Ровесник»
III „Ükskord“
«Однажды»
Маргарита Молокеева, детская телестудия «ШИП», Россия, Приморский край, пгт. Лучегорск
Игровой фильм / Mängufilm
I „Vestlus“
«Собеседование» Олег Иванов, Санкт-Петербург
II „Elu tähtsus“
«Значимость жизни»
Denis Rahu, Karolina Radevall, студия Silmad Lahti Production, Таллинн
III „Loo lõpp“
«Конец истории» Иван Коротенко,
студия «Воображаемый космос», Санкт-Петербург
„Tähelepanu! Kaamera! Võte!“
«Мотор! Хлопушка! Начали!» (вне жанровые фильмы)
I „Graafika“
«Графика» Сергей Шутый, Санкт-Петербург
II „Jaak Heinrich Jagor“
Денис Салмиянов, Эстония, Силламяэ
III „Rene Magritte“
Taltech Virumaa kolledž, Eesti, Kohtla-Järve
Reklaamklipp
Рекламный ролик (заказной фильм)
I „Noorteuudised“
«Молодёжные новости» Илья Тельнов, Кохтла-Ярве, Эстония
II “Me oleme koos“
«Мы вместе» Марина Глазкова, Надежда Крылова, Анна Исакевич, студия «Воображаемый космос», Санкт-Петербург
III. „Brides Brunch Tallinn – Commercial“
Кирилл Волков, Оскар Лаада, Эстония, Йыхви
Muusikaline video /klipp
Музыкальное видео (клип)
I „Muusikaharrastaja“
«Меломан» Иван Турапин, Meksvideo Таллинн
II „Ma ei tea,kes ma olen“
«Я не знаю кто я» Анна Вейсман, Meksvideo Таллинн
III „Kodune“
«Родной край»
Jaanus Lekk; RRG videostuudio
XI LATERNA MAGICA 2018
07.04.2018
1.osa
„VÄGA LASTEKINO“/ «ОЧЕНЬ ДЕТСКОЕ КИНО»
- „Milles on aeg võimas?“
Nikita Gromov, Viktoria Gromova, Veronika Simakova, Jelizaveta Simakova (Valgevene)
«Над чем не властно время»
Никита Громов, Виктория Громова, Вероника Симакова, Елизавета Симакова (Беларусь)
- „Kas te armastate teatrit?“
Laste telestuudio „Pervõi šag“ vanem rühm; Jevpatorija, Krimm
«Любите ли вы театр?»
старшая группа студии телевидения «Первый шаг», Евпатория,Крым
3.„Leivakakuke“
Darja Gorski, Jarek-Karla Pahka, Nikita Rozkov, Arseni Dobrosotski (TTÜ Virumaa Kolledž, Kohtla-Järve Eesti)
«Колобок»
Дарья Горски, Ярек-Карла Пахка, Никита Рожков, Арсений Добросоцкий (Вирумаский колледж ТТУ,Кохтла-Ярве,Эстония)
- “Evpatorija ajalugu. Vapp. Tuli“
Nikita Dzjunenko, Grigori Krõžanovski, Aleksandra Prištšenko (Laste telestuudio „Pervõi šag“; Jevpatorija, Krimm)
«История Евпатории. Герб. Огонь»
Никита Дзюненко, Григорий Крыжановский, Александра Прищенко (детская студия телевидения «Первый шаг», Евпатория, Крым)
- 5. „Maled“
Oleg Rõbin Aleksandr Nikitin (visuaalkunstide stuudio, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Шахматы»
Олег Рыбин (cтудия визуальных искусств ГБНОУ «Академия талантов» ,Санкт-Петербург, Россия)
- „Animato“
Virumaa Kolledži laste animatsioonistuudio,Kohtla-Järve, Eesti
„Animato“
Детская студия анимации Вирумааского колледжа, Кохтла-Ярве,Эстония
- „Kiik Sobornaja väljakul“
Anastassia Manajeva (Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Качели на Соборной площади»
Анастасия Манаева (Санкт-Петербург Россия)
- „Hirm“
Kristina Rudenko (kool „Pride“, Moskva, Venemaa)
«Страх»
Кристина Руденко (школа «Прайд»,Москва, Россия)
- „EV 100“
Virumaa Kolledži laste animatsioonistuudio,Kohtla-Järve, Eesti
«100 лет Эстонской Республики»
Детская студия анимации Вирумааского колледжа, Кохтла-Ярве,Эстония
- „Printsess“
Vladimir Kutkovoi (Laste telestuudio „Pervõi šag“; Jevpatorija, Krimm)
«Принцесса»
Владимир Кутковой (детская студия телевидения «Первый шаг», Евпатория,Крым)
- “Sõpra leida“
Darja Kondratenkova, Anna Usssanova, Emilia Taranovska (stuudio „Kanutiaia“; Tallinn,Eesti)
«Найти друга»
Дарья Кондратенкова, Анна Усанова, Эмилия Тарановска (студия „Kanutiaia“; Таллинн,Эстония)
DOKUMENTAALFILM /ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
- „BikeLand“
Ivan Vähhi (Peterburi autorikino klubi, Sankt-Peterburg,Venemaa)
„BikeLand“
Иван Вяххи (Петербургский клуб авторского кино,Санкт-Петербург, Россия)
- „Mälestused ümbrikus“
Viktoria Gorohhova, Aleksandr Nikitin (visuaalkunstide stuudio, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Воспоминания в конверте»
Виктория Горохова, Александр Никитин (cтудия визуальных искусств ГБНОУ «Академия талантов» ,Санкт-Петербург, Россия)
3.“ Ökoloogia“
Anatoli Kurnossov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Экология»
Анатолий Курносов (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
- „Relvavennad“
Gleb Volodin (TTÜ Virumaa Kolledž, Kohtla-Järve,Eesti)
«Братья по оружию»
Глеб Володин (Вирумаский колледж ТТУ,Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Romaan sootihasega“
Juri Kotovoi (Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Роман с гаичкой»
Юрий Котовой (Санкт-Петербург, Россия)
- „Inglise keele õpetaja“
Grigori Krõlov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Учитель английского»
Григорий Крылов (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
- „Stalkeri jälgedes“
Irina Krivorukova (stuudio Cinemer Film Production, Tallinn,Eesti)
«По следам Сталкера…»
Ирина Криворукова (студия Cinemer Film Production, Таллинн,Эстония)
- „Isa“
Deniss Kleštšjonok (stuudio“Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Отец»
Денис Клещенок (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург, Россия)
- „ Minu nimi on Hogland“ (ehk Suursaar)
Ivan Vähhi (Peterburi autorikino klubi, Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Моё имя –Гогланд»
Иван Вяххи (Петербургский клуб авторского кино,Санкт-Петербург, Россия)
- „ Vandaalide hõim“
Sergei Šutõi (Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Племя вандалов»
Сергей Шутый (Санкт-Петербург, Россия)
2.osa
MÄNGUFILM/ ИГРОВОЙ ФИЛЬМ
- „Valik“
Aleksei Protsenko (Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Выбор»
Алексей Проценко (Санкт-Петербург, Россия)
- „Mehaaniline tragöödia“
Maria Rotko (stuudio „Kujuteldav kosmos „/“Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Механическая трагедия»
Мария Ротько (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург, Россия)
- „Võta!“ (kinoluule žanris)
Aleksandr Agaškov, Jekaterina Petrovskaja, Inessa Fatalijeva, Jwlizaveta Stognii, Laura Vartšenko (laste telestuudio „Pervõi šag“; Jevpatorija, Krimm)
«Нате!» (история в жанре кинопоэзии)
Александр Агашков, Екатерина Петровская , Инесса Фаталиева,Елизавета Стогний, Лаура Варченко (детская студия телевидения «Первый шаг»; Евпатория, Крым)
- .“Loos/ Loosimine“
Polina Suhovinskaja, Aleksandr Nikitin, Valentina Lapardina (visuaalkunstide stuudio, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Лотерея»
Полина Суховинская , Александр Никитин, Валентина Лапардина (cтудия визуальных искусств ГБНОУ «Академия талантов» ,Санкт-Петербург, Россия)
- „Sa meeldid mulle“
Anastassia Mokrik (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Ты мне нравишься»
Анастасия Мокрик (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Jarno Lugu“
Anastassia Jatsenko (Media School Cinemer;Tallinn,Eesti)
«История Ярно»
Анастасия Яценко (Media School Cinemer;Таллинн,Эстония)
- „Interneti ohvrid“
Olga Kozlova, Sergei Krasii (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Жертвы сети»
Ольга Козлова, Сергей Красий (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Nukud“
Vitali Turtšin (stuudio „Kanutiaia“; Tallinn, Eesti)
«Куклы»
Виталий Турчин (студия „Kanutiaia“; Таллинн,Эстония)
- „Ma iialgi ei hakka kosmonaudiks“
Polina Novikova (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Я никогда не буду космонавтом»
Полина Новикова (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Äkki mõtled ümber“
Kristina Užgalyte (stuudio „Za kadrom“;Kaunas,Leedu)
«А может передумаешь»
Кристина Ужгалите (студия «За кадром»; Каунас,Литва)
- „Täie hooga“
Diana Rapoport, Sofia Kissina (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Полным ходом»
Диана Рапопорт, София Кисина (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „ Silmus“
Polina Mirošnikova (stuudio “Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Петля“
Полина Мирошникова (студия «Воображаемый космос», Санкт-Петербург, Россия)
- „Tuuletallaja“
Katariina Škurinski (Rakvere Reaalgümnaasiumi videostuudio,Rakvere, Eesti)
«Легкомысленная»
Катарийна Шкурински (Видеостудия Ракверский Реальной гимназии,Раквере,Эстония)
- „Poomine“
Sander Kuusemets (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Подвешивание»
Сандер Кууcеметс (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Peaasi on uskuda“
Veronika Solovjova (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Главное – верить»
Вероника Соловьёва (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
- „Maailma väljaspool“
Igor Bronštein (TTÜ Virumaa Kolledž, Kohtla-Järve,Eesti)
«Вне мира»
Игорь Бронштейн (Вирумаский колледж ТТУ,Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Allusioon“
Alesja Suzdaltseva (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Аллюзия»
Алеся Суздальцева (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Kui aga teisiti“
Kristina Užgalyte (stuudio „Za kadrom“;Kaunas,Leedu)
«А если иначе…»
Кристина Ужгалите (студия «За кадром»; Каунас,Литва)
- „Lase jalga“
Polina Novikova (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Смывайся»
Полина Новикова (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Sosin pimeduses“
Daniil Volotski, Arseni Arhipenko, Darina Sidorova (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Шёпот в темноте»
Данил Волоцкий, Арсений Архипенко, Дарина Сидорова(студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
- “ Hallus“
Maksim Gruntman, Bogdan Žuk, Konstantin Romanov, Grigori Krõlov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Серота»
Максим Грунтман, Богдан Жук, Константин Романов, Григорий Крылов (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
- „Uus täna“
Ann Kaarde, Anette-Heleri Lind, Mihkel Annus, Anita Kremm (Tallinn, Eesti)
«Новое сегодня»
Анн Каарде, Анетте-Хелери Линд, Михкель Аннус, Анита Кремм (Таллинн,Эстония)
3.osa
TÄHELEPANU!KAAMERA!VÕTE!/ «МОТОР! ХЛОПУШКА! НАЧАЛИ!»
- „Vaatan peeglisse“
Varvara Karpova (booktrailer, stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Смотрю в зеркало»
Варвара Карпова (booktrailer; студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- “Pomm“
Aleksandr Zinovjev (stuudio “Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Бомба»
Александр Зиновьев (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург, Россия)
- 3. „Wintertime downhill training“
Tadas Cesna (stuudio „Kadr“;Kaunas,Leedu)
„Wintertime downhill training“
Тадас Цесна (студия «Кадр»; Каунас,Литва)
- „Põrgupõhja uus Vanapagan“
Alesja Suzdaltseva (booktrailer, stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Новый нечистый из преисподней»
Алеся Суздальцева (booktrailer; студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Downhill session“
Tadas Cesna (stuudio „Kadr“;Kaunas,Leedu)
„Downhill session“
Тадас Цесна (студия «Кадр»; Каунас,Литва)
- “Piggy Bank”
Piia-Mai Orav (TTÜ Virumaa Kolledž, Kohtla-Järve,Eesti)
“Piggy Bank”
Пийа-Май Орав (Вирумаский колледж ТТУ,Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Asfaldilaotur ja pisike“
Veronika Solovjova, Taissija Kljujeva, Demid Matvejev, Daniil Neustus (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Каток и Писике»
Вероника Соловьёва, Таисия Клюева, Демид Матвеев, Даниил Неустус (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
- „Revolutsioon“
Varvara Karpova (booktrailer, stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Революция»
Варвара Карпова (booktrailer; студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Infolauatöötaja“
Aleksandr Zinovjev (stuudio “Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Вахтёрша»
Александр Зиновьев (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург, Россия)
- „Kalevipoeg“
Alek Šabanov (booktrailer, stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Калевипоэг»
Алек Шабанов (booktrailer; студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Bukvarinsk“
Veronika Solovjova, Taissija Kljujeva (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Букваринск»
Вероника Соловьёва, Таисия Клюева (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
- „Chasodei“ / „Watch key“
Anna Veisman (booktrailer, stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Часодеи»
Анна Вейсман (booktrailer; студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Lego Magic“
Merle Protsin (TTÜ Virumaa Kolledž, Kohtla-Järve,Eesti)
„Lego Magic“
Мэрле Процин (Вирумаский колледж ТТУ,Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Ma mõtlen kanamunale“
Anita Kremm (booktrailer, stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
« Я думаю о курином яйце»
Анита Кремм (booktrailer; студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Spinneri haipimine“
Deniss Rahu (Silmad Lahti Production,Tallinn,Eesti)
«Хайпанули на Спиннерах»
Денис Раху (Таллинн, Silmad Lahti Production)
REKLAAMKLIPP (TELLITUD FILM) / РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК (ЗАКАЗНОЙ ФИЛЬМ)
- „Chixl“
Deniss Rahu (Silmad Lahti Production; Tallinn, Eesti)
„Chixl“
Денис Раху (Silmad Lahti Production; Таллинн, Эстония)
- „Pushaz Sel concert“
Tadas Cesna (stuudio „Kadr“;Kaunas,Leedu)
„Pushaz Sel concert“
Тадас Цесна (студия «Кадр»; Каунас,Литва)
- „Medovarus 1“
Aleksei Protsenko (Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Медоварус 1»
Алексей Проценко (Санкт-Петербург, Россия)
- „Sport“
Anatoli Kurnossov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Спорт»
Анатолий Курносов (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
- „Suvise noortelaagri reklaamitrailer“
Deniss Mirogorodski, Eduard Faizullin, Aleksandr Gorodilovski (Noortekeskus Generation2, Tallinn, Eesti)
«Рекламный трейлер к летнему молодёжному лагерю»
Денис Миргородский, Эдуард Файзуллин, Александр Городиловский (молодежный центр Generation2, Таллинн, Эстония)
- „Capoeira Clip“
Anita Kremm (booktrailer, stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
„Capoeira Clip“
Анита Кремм (booktrailer; студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
- „Sinimäed – official trailer“
Allan Vool (Mäetaguse, Eesti)
«Синие горы – официальный трейлер»
Аллан Вооль (Мяэтагузе, Эстония)
- „Vali elu“
Marina Glazkova (stuudio “Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Выбери жизнь»
Марина Глазкова (студия «Воображаемый космос»,Санкт-Петербург, Россия)
- „Medovarus 2“
Aleksei Protsenko (Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Медоварус 2»
Алексей Проценко (Санкт-Петербург, Россия)
- „Veel pole hilja“
Grigori Krõlov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Ещё не поздно»
Григорий Крылов (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
- „Hüüdnimega Marutõbine“
Gleb Petrov, Dmitri Smorževski, Mark Bakša (TTÜ Virumaa Kolledž, Kohtla-Järve,Eesti)
«По кличке бешеный»
Глеб Петров, Дмитрий Сморжевский,Марк Бакша (Вирумаский колледж ТТУ,Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Kõrvaklapid“
Jekaterina Petrovskaja (Laste telestuudio „Pervõi šag“; Jevpatorija, Krimm)
«Наушники»
Екатерина Петровская (Детская студия телевидения «Первый шаг»; Евпатория, Крым)
- „Sillamäe on linn, aga mitte küla“
Ilja Volosatov (TTÜ Virumaa Kolledž, Kohtla-Järve,Eesti)
«Силламяэ – город, а не деревня»
Илья Волосатов (Вирумаский колледж ТТУ,Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Üksindus“ (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
Maksim Strelkov
«Одиночество»
Максим Стрелков (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
- „Rakvere rulluisufestival 2017“
Rakvere Reaalgümnaasiumi videostuudio (Rakvere, Eesti)
«Ракверский фестиваль по катанию на роликовых коньках 2017»
Видеостудия Ракверский Реальной гимназии (Раквере,Эстония)
- . „Reaalsus“
Deniss Albul (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Реальность»
Денис Албул (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
- „Headus“
Aleksandr Nikitin (visuaalkunstide stuudio, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Добро»
Александр Никитин (cтудия визуальных искусств ГБНОУ «Академия талантов» ,Санкт-Петербург, Россия)
- „Jõhvi Gümnaasiumi suvelaager 2017“
Kirill Volkov (Jõhvi,Eesti)
«Летний лагерь 2017 Йыхвиской гимназии»
Кирилл Волков (Йыхви,Эстония)
- „Fänn“
Deniss Rahu (Silmad Lahti Production;Tallinn, Eesti)
«Фанат»
Денис Раху (Silmad Lahti Production; Таллинн, Эстония)
- „Fotograf“
Aleksei Zolotarjov (videostuudio „Nine Line“, Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Фотограф»
Алексей Золотарёв (видеостудия „Nine line“,Санкт-Петербург, Россия)
MUUSIKALINE VIDEO/KLIPP/ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО (КЛИП)
- „Phantom x Rapper“
Maksim Titov (Kohtla-Järve, Eesti)
„Phantom x Rapper“
Максим Титов (Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Le Perv“
Aleksandr Zinovjev (stuudio „Kujuteldav kosmos „/“Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg,Venemaa)
„Le Perv“
Александр Зиновьев (студия «Воображаемый космос»;Санкт-Петербург, Россия)
- “Jõhvi Rescue Board SAR training”
Allan Vool (Mäetaguse, Eesti)
“Jõhvi Rescue Board SAR training”
Аллан Вооль (Мяэтагузе, Эстония)
- “Unicycle session“
Tadas Cesna (stuudio „Kadr“;Kaunas,Leedu)
“Unicycle session“
Тадас Цесна (студия «Кадр»; Каунас,Литва)
- „Võistlus“
Aleksei Protsenko (Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Соперничество»
Алексей Проценко (Санкт-Петербург, Россия)
- „Vihm“
Grigori Dobroljubov (Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Дождь»
Григорий Добролюбов (Санкт-Петербург, Россия)
- „Run“
Allan Vool (Mäetaguse, Eesti)
„Run“
Аллан Вооль (Мяэтагузе, Эстония)
- „Täname rahuliku taeva eest“
Natalja Muravjova (Moskva,Venemaa)
«За мирное небо, спасибо!»
Наталья Муравьёва (Москва, Россия)
- Räppar – Helid keldrist“
Maksim Titov (Kohtla-Järve, Eesti)
«Rapper – Звуки из подвала»
Максим Титов (Кохтла-Ярве,Эстония)
- „Aken“
Maria Tšudnaja (stuudio „Kujuteldav kosmos „/“Voobražajemõi kosmos“, Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Окно»
Маша Чудная (студия «Воображаемый космос»;Санкт-Петербург, Россия)
- „Купэт – Sa arvasid, et detsembris pole tulpe“
Deniss Salmijanov (Sillamäe, Eesti)
«Купэт – Ты думала, что в декабре нет тюльпанов»
Денис Салмиянов (Силламяэ,Эстония)
- „Et uus saaks alguse“
Allan Vool (Mäetaguse, Eesti)
«Чтобы новое получило начало»
Аллан Вооль (Мяэтагузе, Эстония)
_________________________________________________________________
X RAHVUSVAHELINE HARRASTUSFILMIDE FESTIVAL
„LATERNA MAGICA 2017“
Tere tulemast harrastusfilmide festivalile!
Filmifestival „Laterna magica“ ootab taas Teie filmiloomingut.
Usu endasse ja Sul on võimalus tõusta filmikunsti Olümposele!
Kompetentne žürii annab filmidele oma hinnagu ning valib festivali parima harrastusfilmi 2017.a. Aasta 2016 on festivali juubeliaasta, seoses sellega filmidele oma hinnagu annavad mitte ainult filmiasjatundjad, vaid ka noortežürii.
Harrastusfilmide festivali „LATERNA MAGICA“ korraldaja on
Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskus
JUHEND
1. AEG
Aprill 2017.a
2. VANUSEGRUPID
Vanusepiiranguid ei ole.
3. FILMI PIKKUS
kuni 10 minutit
4. NOMINATSIOONID
- Dokumentaalfilm – film peab kajastama huvitavaid seiku või inimesi, kultuurisündmusi, teaduslikke fakte või hüpoteese
- Mängufilm – mängufilm peab omama teemat, ideed ja etteantud ülesande lahendust
- Telesaade – saate osa, süžee
- Muusikaline video /klipp
- Animatsioonifilm
- Reklaamklipp – võib kasutada juba eelnevalt tellitud ja kasutatud klippe
- „Tähelepanu! Kaamera! Võte!“ – esitatud filmid, mis zürii hinnangul ei sobi eelnevate nominatsioonide määratlusse
5. HINDAMISKRITEERIUMID
- Teema, idee, sobivus nominatsiooni määratlusele
- Kunstiline ja loominguline lahendus
- Tehniline teostus
- Muusikaline kujundus
- Vanusegrupi filme kuni 12.eluaastani hinnatakse eraldi
6. OSALEMISTINGIMUSED
- Iga autor võib igas nominatsioonis esitada 1- 2 filmi!
- Filmide ja ankeetide esitamise tähtaeg kuni 30.03.2017.a. (filmikaart on
manuses)
- Filmi pikkus kuni 10 minutit formaadis MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4, H.264 (AVI,MP4,MKV)
- Filmide esitamine failivahetusprogrammi www.wetransfer.com kaudu (kuni 2GB) või posti teel: Jõhvi Kultuuri – ja Huvikeskus, Pargi 40, 41537, Jõhvi, Eesti
Iga film eraldi DVD plaadil. Filmide koopiaid ei tagastata!
- Registreerimine osalemiseks alates 1.detsembrist 2016.a. e-maili teel: laterna@huvikeskus.info
7.AUHINNAFOND
- Igas nominatsioonis antakse välja I,II ja III koht.
- Festivali Grand Prix antakse välja kõikide filmide arvestuses.
- Sõltuvalt esitatud filmide arvust ning kunstilise ja tehnilise teostuse tasemest on žüriil õigus jätta kohti välja andmata.
8.FESTIVALI KAVA
- 8.aprill – kõikide filmide demonstratsioon kinos „Amadeus“ /Jõhvi Kontserdimaja
- 23.aprill – auhinnagala koos parimate filmide esitusega kinos „Amadeus“/Jõhvi Kontserdimaja
Festivali korraldajate kontakt:
e-mail: laterna@huvikeskus.info
kodulehekülg: www.huvikeskus.info
tel: 33 42 032
(+372) 52 92 103
SOOVIME EDU!!!
__________________________________________________________________________
IX RAHVUSVAHELINE HARRASTUSFILMIDE FESTIVAL
„LATERNA MAGICA 2016“
VÕITJAD
GRAND PRIX
„Noktürn“
Nikolai Rõbnikov (Moskva)
«Ноктюрн» Николай Рыбников (Москва)
Animatsioonifilm
I „Kaheksateistkümnes kaamel“ Margarita Kokšarova (Moskva)
«Восемнадцатый верблюд» Маргарита Кокшарова (Москва)
II „Sabata ja soomusteta“ Aleksandr Petra(stuudio „Rovesnik“;Narva,Eesti)
«Ни хвоста,ни чешуи» Александр Петра, Тимофей Глухов, Сергей Марков, Вероника Соловьёва (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
III „Hirmude kaevandus“Kirill Eduvald, Nikita Pekarski (stuudio „Rovesnik“; Narva,Eesti)
«Шахта ужасов» Кирилл Эдувальд, Никита Пекарский (студия «Ровесник»; Нарва, Эстония)
VÄGA LASTEKINO
I “Salaagendi saatus“ Projekt „Stop!“Snjato!“ (Moskva )
«Судьба шпиона»Проект «Стоп! Снято!» (Москва)
II „Headuse ringlus“ (lastestuudio „Chornoe ja Beloe“, Kaasan, Tatarstan)
«Круговорот добра» (детская студия «Чёрное и Белое», Казань,Татарстан)
III „Ökoloogia“ Ksenia Šarova(Sankt-Peterburg)
«Экология»Ксения Шарова (студия „Nine line“, Санкт-Петербург)
Dokumentaalfilm
I „Siin ma olen,teine“ Darja Simonova, Nikita Koštšavka (Novosibirsk,Venemaa)
«Вот он я, второй» Дарья Симонова, Никита Кощавка (Новосибирск, Россия)
II „Arhitekt Vladimir Borodkin“Ivan Šilenko (Novosibirsk,Venemaa)
«Архитектор Владимир Бородкин» Иван Шиленко (Новосибирск, Россия)
III „Rotonda“
«Ротонда» Вера Петрова (студия „Nine line“,Санкт-Петербург)
Mängufilm
I „Üldse ei vea…“ Jaanus Lekk (Rakvere, Eesti)
«Вообще не везёт» Jaanus Lekk (Раквере,Эстония)
II „Külaline“ Dmitri Domoskanov, Daniil Štatnov, Polina Linovitskaja, Vadim Kozlov, Jekaterina Kovshova (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Гость» Дмитрий Домосканов, Даниил Штатнов, Полина Линовицкая, Вадим Козлов, Екатерина Ковшова (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
III „Pori“ Kristina Jumankina;Vitali Bestšastnõi (stuudio „Kanutiaia“; Tallinn,Eesti)
«Грязь»Кристина Юманкина, Виталий Бесчастный (студия „Kanutiaia“; Таллинн,Эстония)
Muusikaline video /klipp
I „Ähvardav“Nikita Maskajev (Kohtla-Järve,Eesti)
«Грозный»Никита Маскаев (Кохтла-Ярве,Эстония)
II „Betoonplokk“ Ruslan Šakirov (Tšeljabinsk,Venemaa)
«Бетонные блоки» Руслан Шакиров (Челябинск, Россия)
III „Minu kooli aja tundemärgid“Michail Semenišin (Kaunas,Leedu)
«Моя школа в приметах времени» Михаил Семенишин (студия «За кадром»; Каунас, Литва)
Reklaamklipp
I „Käsn“ Bogdan Žuk(Sankt-Peterburg, Venemaa)
«Губка» Богдан Жук (студия „Nine line“, Санкт-Петербург)
II „Piknik tee ääres“ Dmitri Domoskanov (stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Пикник на обочине» Дмитрий Домосканов (студия „Meksvideo“; Таллинн,Эстония)
III „Helikunst“ Deniss Rahu (Tallinn, Eesti)
«Искусство звука» Денис Раху (Таллинн,Эстония)
Tähelepanu! Kaamera! Võte!
I „Armastuse agoonia“ Polina Linovitskaja(stuudio „Meksvideo“;Tallinn,Eesti)
«Агония любви» Полина Линовицкая (студия „Meksvideo“; Таллинн, Эстония)
II „Lumihelbeke“ Nadežda Krõlova, Aleksei Šahnovitš, Anna Tkatšenko(Sankt-Peterburg,Venemaa)
«Снежинка» Надежда Крылова, Алексей Шахнович, Анна Ткаченко (Санкт-Петербург)
III „Ükskord detsembrikuus“ Margarita Mironova (Jõhvi, Eesti)
«Однажды в декабре» Маргарита Миронова (Йыхви,Эстония)
Tere tulemast harrastusfilmide festivalile!
Filmifestival „Laterna magica“ ootab taas Teie filmiloomingut.
Usu endasse ja Sul on võimakus tõusta filmikunsti Olümposele!
Kompetentne žürii annab filmidele oma hinnagu ning valib festivali parima harrastusfilmi 2016.a.
Harrastusfilmide festivali „LATERNA MAGICA“ korraldaja on
Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskus
JUHEND
1. AEG
Aprill 2016.a
2. VANUSEGRUPID
Vanusepiiranguid ei ole.
3. FILMI PIKKUS
kuni 10 minutit
4. NOMINATSIOONID
- Dokumentaalfilm – film peab kajastama huvitavaid seiku või inimesi, kultuurisündmusi, teaduslikke fakte või hüpoteese
- Mängufilm – mängufilm peab omama teemat, ideed ja etteantud ülesande lahendust
- Telesaade – saate osa, süžee
- Muusikaline video /klipp
- Animatsioonifilm
- Reklaamklipp – võib kasutada juba eelnevalt tellitud ja kasutatud klippe
- Tähelepanu! Kaamera! Võte! – esitatud filmid, mis zürii hinnangul ei sobi eelnevate nominatsioonide määratlusse
5. HINDAMISKRITEERIUMID
- Teema, idee, sobivus nominatsiooni määratlusele
- Kunstiline ja loominguline lahendus
- Tehniline teostus
- Muusikaline kujundus
- Vanusegrupi filme kuni 12.eluaastani hinnatakse eraldi
6. OSALEMISTINGIMUSED
- Iga autor võib igas nominatsioonis esitada 1- 2 filmi!
- Filmide ja ankeetide esitamise tähtaeg kuni 01.04.2016.a. (filmikaart on
manuses)
- Filmi pikkus kuni 10 minutit formaadis MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4, H.264 (AVI,MP4,MKV)
- Filmide esitamine failivahetusprogrammi www.wetransfer.com kaudu (kuni 2GB) või posti teel: Jõhvi Kultuuri – ja Huvikeskus, Pargi 40, 41537, Jõhvi, Eesti
Iga film eraldi DVD plaadil. Filmide koopiaid ei tagastata!
- Registreerimine osalemiseks alates 1.detsembrist 2015.a. e-maili teel: laterna@huvikeskus.info
7.AUHINNAFOND
- Igas nominatsioonis antakse välja I,II ja III koht.
- Festivali Grand Prix antakse välja kõikide filmide arvestuses.
- Sõltuvalt esitatud filmide arvust ning kunstilise ja tehnilise teostuse tasemest on žüriil õigus jätta kohti välja andmata.
8.FESTIVALI KAVA
- 10.aprill – kõikide filmide demonstratsioon kinos „Amadeus“ /Jõhvi Kontserdimaja
- 24.aprill – auhinnagala koos parimate filmide esitusega kinos „Amadeus“/Jõhvi Kontserdimaja
Festivali korraldajate kontakt:
e-mail: laterna@huvikeskus.info
kodulehekülg: www.huvikeskus.info
tel: 33 42 032
(+372) 52 92 103
SOOVIME EDU!!!